Oversættelse af "larmende" til polsk

Den var larmende og lidt rodet, men total levende.

Było hałaśliwe i bałaganiarskie, ale... było pełne życia.

Du vil hellere bo på et stykke beton med larmende, stinkende metalting?

Wolisz raczej żyć na betonowej płycie z grupą głośnych, śmierdzących, metalowych rzeczy?

Det græske ord for „sviregilde“ blev brugt til at skildre et larmende optog af halvfulde unge som sang, dansede og spillede musik.

Greckiego odpowiednika wyrazu „hulanka” używano w odniesieniu do zgiełkliwego, ulicznego pochodu podpitych młodych ludzi, którzy grali, śpiewali i tańczyli.