Oversættelse af "påstand" til polsk

Hoechsts påstand om, at der foreligger en begrundelsesmangel på dette punkt, må derfor forkastes.

Należy więc oddalić w tym względzie podniesiony przez Hoechst zarzut braku uzasadnienia.

Såfremt der fremsættes påstand om en truende skade, undersøger Kommissionen ligeledes, om det er sandsynligt, at en bestemt situation udvikler sig til en faktisk skade.

W przypadku gdy istnieje domniemanie zagrożenia wystąpienia szkody, Komisja bada również czy da się jasno przewidzieć, że określona sytuacja prawdopodobnie rozwinie się w rzeczywistą szkodę.

Jeg mener derfor, at Kommissionens påstand bør tages til følge for så vidt angår disse begrænsninger.

Jestem zatem zdania, iż skarga Komisji powinna zostać uwzględniona w części, w jakiej dotyczy tych ograniczeń.