Oversættelse af "situation" til polsk

sytuacja er oversættelsen af "situation" til polsk. Eksempel på oversat sætning: Den politiske situation var mildest talt yderst ustabil i de næste ti år af hans regeringstid. ↔ Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

situation grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-polsk

  • sytuacja

    noun feminine

    zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

    Den politiske situation var mildest talt yderst ustabil i de næste ti år af hans regeringstid.

    Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

  • sytuacja

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " situation " til polsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "situation" med oversættelser til polsk

Tilføj

Oversættelser af "situation" til polsk i kontekst, oversættelseshukommelse

Endvidere har ukloge vaner, begærlighed i handelsverdenen, manglende oplysning samt ligegyldighed skabt en rystende situation.
Przyczyną wytworzenia się niepokojącej sytuacji jest również hołdowanie nierozsądnym zwyczajom, chciwość handlowców, brak powszechnej oświaty i znieczulica.
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværret
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniu
Denne situation skyldes hovedsagelig prispresset fra dumpingimporten, der underbød EU-erhvervsgrenens priser.
Taka sytuacja była spowodowana głównie presją cenową wynikającą z przywozu po cenach dumpingowych podcinającego ceny przemysłu unijnego.
I BETRAGTNING AF, at der bør fastlægges en retlig ramme i form af en statusaftale med henblik på situationer, hvor medlemmer af hold fra Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning kan udøve beføjelser på Republikken Albaniens område,
mając na uwadze, że należy ustanowić ramy prawne w formie umowy o statusie w odniesieniu do sytuacji, w których członkowie zespołu Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej będą mieli uprawnienia wykonawcze na terytorium Republiki Albanii,
Overslag over den finansielle situation i 2006 og 2007 - eksklusive Stabex og den særlige konto for DR Congo(*) (mio. EUR)
Prognozowana sytuacja finansowa na lata 2006 i 2007 - wyłączając Stabex i specjalny rachunek DR Konga(*) (w mln EUR)