Oversættelse af "tidligere" til polsk

Dianas tidligere makker har sluttet sig til hendes livslange rival.

Były partner Diany dołączający się do sił z jej starym gorzkim rywalem.

Hvis bare lægen var kommet lidt tidligere.

Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.

Vi startede industriens revolution... vi skabte en kunstform, som ikke tidligere er set i menneskets historie.

Zaczęliśmy rewolucję przemysłową... coś w rodzaju sztuki, która nigdy przedtem nie powstała.

Tidligere fremførte indvendinger fra patientens side skal respekteres, og der bør hurtigst muligt indhentes informeret samtykke fra forsøgspersonen eller den juridiske repræsentant.

Wszelkie wcześniej wyrażone przez pacjenta zastrzeżenia muszą być poszanowane, a świadomą zgodę uczestnika lub przedstawiciela ustawowego należy starać się uzyskać w najkrótszym możliwym terminie.

Tidligere forsøgte man at beskytte kulturarven ved at isolere den fra hverdagslivet.

Stare podejścia do ochrony dziedzictwa polegały na izolowaniu go od życia codziennego.

I begyndelsen gik det godt, men så vendte jeg tilbage til min tidligere livsstil.

Na początku układało nam się nawet dobrze, ale potem wróciłem do starych nawyków.