Oversættelse af "cool" til portugisisk

Da jeg var ti år gammel, tænkte jeg, at når jeg blev seksten, ville mit liv blive cool.

Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal.

Hvem sagde, at den her familie ikke var cool?

Quem disse que esta família não era fixe?

OK, det er cool, Moose, men hvordan skal vi samle alle sammen?

Beleza, foi bacana, Moose, mas como vamos juntar a galera?