Oversættelse af "oprindelse" til portugisisk

Den kulturelle mangfoldighed og de kulturelle rettigheder for alle borgere skal sikres uanset deres oprindelse.

Garantir a diversidade cultural e os direitos culturais a todos os cidadãos, independentemente da sua origem.

Det er således i øjeblikket umuligt med sikkerhed at fastslå den geografiske oprindelse til de olier, der indføres og markedsføres i Italien.

Considerando, por consequência, a actual impossibilidade de estabelecer com certeza analítica a exacta procedência geográfica dos azeites importados e comercializados na Itália;

Tocopherolekstrakter af naturlig oprindelse, flydende olie, fremstillet ved ekstraktion fra vegetabilske olier

Extratos naturais de tocoferol, sob forma de líquido oleoso, produzidos por extração a partir de óleos vegetais.