Oversættelse af "fastsat" til rumænsk

Må ikke anvendes til genstande i kontakt med fedtholdige fødevarer, for hvilke simulator D er fastsat.

A nu se utiliza pentru obiecte în contact cu alimente grase pentru care simulantul D este stabilit.

Denne justering beregnes som fastsat i stk. 5, første afsnit, i nærværende artikel.

Ajustarea se stabilește în condițiile fixate la alineatul (5) primul paragraf din prezentul articol.

Forrentningen blev angiveligt fastsat på grundlag af betingelserne i likviditetsordningen.

Conform autorităților ungare, nivelul remunerației ar fi fost determinat pe baza condițiilor prevăzute în schema privind lichiditățile.

Barnets liv blev styret af andre frem til det tidspunkt som faderen havde fastsat.

Viaţa copilului era controlată de alţii până la momentul hotărât de tatăl său.