Oversættelse af "overbringe" til rumænsk
livra er oversættelsen af "overbringe" til rumænsk. Eksempel på oversat sætning: Skal de frygte dig, skal du ikke overbringe budskabet. ↔ Dacă vrei să se teamă de tine, n-ar trebui să livrezi tu mesajul.
overbringe
-
livra
verbSkal de frygte dig, skal du ikke overbringe budskabet.
Dacă vrei să se teamă de tine, n-ar trebui să livrezi tu mesajul.
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " overbringe " til rumænsk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tilføj eksempel
Tilføj
Oversættelser af "overbringe" til rumænsk i kontekst, oversættelseshukommelse
At Ezekiel var stum, betød at han ikke havde noget budskab af profetisk betydning at overbringe folket.
Ezechiel era mut în sensul că nu mai rostea cuvinte profetice la adresa israeliţilor.
Denne kundekreds vil ikke mærke bestanddelen »port« som en særpræget bestanddel eller en bestanddel, der kan adskilles fra ordet »charlotte«, men som en betegnelse, der er direkte knyttet til det nævnte ord, som overbringer den besked, at det omtvistede varemærke henviser til et sted ved kysten eller langs med en flod.
Acesta nu va repera elementul „port” ca un element distinct sau disociabil al termenului „charlotte”, ci ca un calificativ direct legat de termenul menționat care transmite mesajul că marca contestată se referă la un loc situat pe coasta unui fluviu sau de‐a lungul acestuia.
De overbringer viden, færdigheder og erfaring til de kommende generationer.
Ei transmit cunoaștere, competențe și experiență generațiilor viitoare.
Jeg Onsker, at denne mand overbringer IOsesummen.
Vreau ca acest om sa aducă răscumpărarea.
Tilsynsførende må i sådanne situationer lære hvordan de kan overbringe det tunge budskab „klart, præcist og professionelt, sådan at den enkelte bevarer sin værdighed intakt,“ skriver bladet The Vancouver Sun.
Cei care se ocupă de problema concedierilor trebuie să înveţe să exprime acest „mesaj neplăcut în aşa fel încât să fie comunicat în mod clar şi cu competenţă, fără detalii inutile şi fără să afecteze cu nimic demnitatea persoanei în cauză“, se spune în ziarul The Vancouver Sun.