Oversættelse af "Porto" til slovakisk

Der blev afholdt høringer i Katowice, Porto og Schwerin, suppleret med studiebesøg i forskellige andre medlemsstater.

V Katoviciach, Porte a Schwerine sa uskutočnili verejné diskusie, ktoré doplnili pracovné návštevy v rôznych iných členských štátoch.

Selv hvis de omhandlede vare ikke var »lignende«, ville denne bestemmelse forbyde udnyttelsen ved det omtvistede varemærke af omdømmet af oprindelsesbetegnelsen »porto« eller »port«.

Navyše aj keby predmetné tovary neboli „porovnateľné“, toto ustanovenie podľa žalobkyne zakazuje, aby sa napadnutou ochrannou známkou využívala povesť označenia pôvodu „porto“ alebo „port“.