Oversættelse af "polsk" til slovakisk

Hvis den skal være på polsk, hvem har så ansvaret for at oversætte den?

Ak bude v poľštine, kto bude zodpovedný za jej preklad?

Interessen styrkes af, at de polske deltagere hidtil har haft stor succes i disse turneringer.

Tento záujem ešte vystupňovala skutočnosť, že poľskí reprezentanti dosiahli v týchto turnajoch významné úspechy.

Det polske formandskab gjorde vask af data til en prioritet for anden halvdel af 2011.

Poľské predsedníctvo určilo vyčistenie údajov za prioritu v druhom polroku 2011.

Polske fiskere har tilsluttet sig den voksende kritik af den primitive database, der i alt for høj grad bygger på skøn.

Poľskí rybári sa pridali k rastúcej kritike zastaranej databázy, ktorá sa v príliš veľkej miere zakladá na odhadoch.

Interessen styrkes af, at de polske deltagere hidtil har haft stor succes i disse turneringer.

Tento záujem ešte vystupňovala skutočnosť, že poľskí reprezentanti dosiahli v týchto turnajoch významné úspechy.

Hvis den skal være på polsk, hvem har så ansvaret for at oversætte den?

Ak bude v poľštine, kto bude zodpovedný za jej preklad?