Oversættelse af "brag" til slovensk

Vil du langsomt forsvinde herfra, eller vil du gøre det med et brag?

Bi rad odplaval v sončni zahod, ali odšel z velikim pokom?

Jeg hørte stolen og et brag, og så løb jeg ud fra kontoret.

Slišala sem nek ropot in prišla iz pisarne.

Jeg hørte et brag, og efter at jeg hørte styrtet fandt jeg denne...

Slišala sem tresk in po tresku sem našla tega...