Oversættelse af "skabe" til slovensk

Mænd som os har midlerne til at skabe vort eget paradis her på jorden.

Ljudje imamo načine, da ustvarimo svoj raj na Zemlji.

Der er ikke noget spørgsmål om at skabe en undtagelse fra disse regler.

V zvezi s temi pravili zagotovo ne bomo naredili izjeme.

Formålet med forslaget er at skabe en harmoniseret fællesskabsramme, der gør det muligt at foretage undersøgelser af ulykker.

Cilj tega predloga je izdelava usklajenega okvira Skupnosti, ki bo omogočal vodenje preiskav o nesrečah.

Lissabontraktaten må ratificeres, så vi kan skabe en fælles europæisk energipolitik.

Lizbonsko pogodbo je treba ratificirati, da bomo lahko oblikovali skupno evropsko energetsko politiko.