Oversættelse af "Profet" til somalisk

Nabi er oversættelsen af "Profet" til somalisk. Eksempel på oversat sætning: (Jakob 4:8) Gud kaldte den trofaste profet Abraham „min ven“. ↔ (Yacquub 4:8) Ilaahay nebigii Ibraahim oo aamminka ahaa wuxuu ugu yeeray “saaxiibkay.”

Profet
+ Tilføj

ordbog for dansk-somalisk

  • Nabi

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Profet " til somalisk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

profet noun common grammatik
+ Tilføj

"profet" i dansk - somalisk ordbog

I øjeblikket har vi ingen oversættelser for profet i ordbogen, måske du kan tilføje en? Sørg for at kontrollere automatisk oversættelse, oversættelseshukommelse eller indirekte oversættelser.

Tilføj

Oversættelser af "Profet" til somalisk i kontekst, oversættelseshukommelse

(Jakob 4:8) Gud kaldte den trofaste profet Abraham „min ven“.
(Yacquub 4:8) Ilaahay nebigii Ibraahim oo aamminka ahaa wuxuu ugu yeeray “saaxiibkay.”
I år 29 e.v.t. — netop det år Messias skulle fremstå — begyndte Jesus sin gerning som Guds profet. Han var da „omkring tredive år gammel“.
Sanadkii 29 ee miilaadiyada Ciise markuu ahaa “qiyaas soddon jir” buu bilaabay inuu Ilaahay u adeego uuna noqdo nebigiisii taasoo ahayd isla sanadkii la sii qoray inuu Masiixu yimaaddo.
De sagde: „En stor profet er blevet oprejst iblandt os.“
Waxay yiraahdeen: “Nebi weyn ayaa dhexdeenna ka kacay.”
Ifølge Bibelen var Messias en ganske særlig profet — Jesus Kristus. — Mattæus 23:10.
Qorniinka Quduuska ah waxaa ku taalla inuu Masiixu yahay nebi gooni ah, kaasu waa Ciise Masiix.—Matayos 23:10.
Det lovede „afkom“ ville . . . være en efterkommer af Abraham, være en profet som Moses, komme i Davids slægtslinje, fremstå i år 29 e.v.t., knuse slangen, Satan
‘Farcanka’ la ballanqaaday wuxuu . . . ahaan doonaa farcankii Ibraahim, ahaan doonaa nebi sidii Muuse oo kale, ka dhalan doonaa durriyadda Daaʼuud, iman doonaa sanadka 29 ee miilaadiyada, burburin doonaa maskii beerta Ceeden oo ah Shayddaanka
Jødernes religiøse ledere lagde råd op om at dræbe ham, men de frygtede at det ville skabe uro blandt folket, der betragtede ham som en profet.
Haddaba waxay ka cabsadeen inay rabsho dadka ka dhex kacdo waayo dadku waxay aamminsanayeen inuu Ciise nebi ahaa.
Denne profet skulle også være en efterkommer af kong David og ville selv blive en stor konge.
Nebigaasna wuxuu ka dhalan doonaa farcanka Boqorka Daaʼuud wuxuuna ahaan doonaa boqor weyn.
En profet i landflygtighed får syner af fremtiden
Mustaqbalkii Baa Nebi u Muuqday
Engelen Gabriel sagde til Guds profet Daniel: „Du skal vide og have den indsigt at fra ordet om at genrejse og genopbygge Jerusalem udgår, indtil Messias, Føreren, vil der være syv uger og toogtres uger.“
Waagaas kaddib malag Jibriil baa ku yiri Ilaahay nebigiisii Daanyeel: “Haddaba ogow oo garo in tan iyo markii amarku soo baxay in Yeruusaalem la soo celiyo oo la dhiso ilaa uu yimaado Kan subkan oo ah amiirka waxaa ahaan doona toddoba toddobaad, iyo laba iyo lixdan toddobaad.”
(5 Mosebog 18:15) Det lovede „afkom“ ville altså fremstå blandt Abrahams børn og være en profet som Moses.
(Sharciga Kunoqoshadiisa 18:15) Nebiga imanaya sida Muuse oo kale buu carruurtii Ibraahim ka dhalan doonaa.
15 En profet i landflygtighed får syner af fremtiden
15 Mustaqbalkii Baa Nebi u Muuqday
Kom Messias, Abrahams „afkom“ og den profet der skulle være som Moses, i år 29 e.v.t.?
Masiixii nebi Muuse oo kale ah oo ahaa ‘farcanka’ in badan la sugayay miyuu yimid sanadkii 29 ee miilaadiyada?