Oversættelse af "midnat" til Sranan Tongo
mindrineti er oversættelsen af "midnat" til Sranan Tongo. Eksempel på oversat sætning: Det var sent, sandsynligvis efter midnat, og „deres øjne var tunge“ af træthed. ↔ A ben lati kaba. Soleki fa a sori, dan mindrineti ben pasa kaba.
midnat
noun
common
grammatik
-
mindrineti
Det var sent, sandsynligvis efter midnat, og „deres øjne var tunge“ af træthed.
A ben lati kaba. Soleki fa a sori, dan mindrineti ben pasa kaba.
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Tilføj eksempel
Tilføj
Oversættelser af "midnat" til Sranan Tongo i kontekst, oversættelseshukommelse
Jeg havde ingen steder at sove, så jeg måtte gå ind på en af landsbyens caféer, vente indtil den sidste stamgæst forsvandt — som regel først efter midnat — sove på en divan og stå meget tidligt op næste dag inden værten begyndte at udskænke drikkevarer.
Bika mi no ben abi wan presi fu sribi, mi ben e go na ini wan presi pe den ben seri kofi nanga tra sani fu dringi na ini a dorpu, èn ben e wakti te leki a lasti klanti ben gowe — moro furu dati ben de na baka mindrineti — èn mi ben e sribi na tapu wan langa bangi, èn mi ben e opo fruku mamanten a tra dei bifo na eiginari ben bigin seri sani fu dringi.
Men til trods for at Paulus og Silas uden tvivl havde stærkt smertende sår på ryggen, var de „ved midnat . . . i færd med at bede og at prise Gud med sang“. — Apostelgerninger 16:23-25.
Ma tokoe na mindrineti, ala di den baka foe den ben abi foeroe soro di ben hati den, tokoe „Paulus nanga Silas ben e begi èn ben e prèise Gado nanga singi”. — Tori foe den Apostel 16:23-25.
Derfor „lod [han] sin tale vare til midnat“.
Fu dati ede „a tan taki te mindrineti”.
En ung kristen der stod over for at skulle henrettes ved halshugning, skrev til sine forældre: „Det er allerede over midnat.
Di wan yongu Kresten di ben kisi dedestrafu yere taki den ben o koti en ede puru, dan a skrifi en papa nanga mama: „Mindrineti pasa kaba.
Så han talte lige til midnat.
Dati meki a e tan taki doro te mindrineti.