Oversættelse af "Barselsorlov" til svensk

Lovbestemt moderbeskyttelse, toårig barselsorlov, familiestøtte, lovbestemt forbud mod at slå børn, det er mit ønske for alle Europas børn.

Lagstadgad föräldraförsäkring, två års föräldraledighet, studiebidrag, lagstadgat förbud mot att slå barn - det önskar jag mig för alla Europas barn.

Arbejdsgiverens direkte betalinger til den ansatte på barselsorlov som godtgørelse for tabt arbejdsfortjeneste

Arbetsgivaren kompenserar direkt arbetstagaren för inkomstbortfall under föräldraledighet

Min tredje bemærkning vedrører barselsorlov for kvindelige selvstændige erhvervsdrivende og medhjælpende ægtefæller.

Min tredje punkt gäller mammaledighet och ledighet i samband med förlossning för egenföretagande kvinnor och medhjälpande makar.

Bevarelsen af lønnen i hovedsagen vedrører kun kvinder på barselsorlov.

Rätten till bibehållen lön i målen vid den nationella domstolen riktar sig endast till kvinnor som är mammalediga.

Under alle omstændigheder er barselsorlov og økonomisk støtte en prioritering, der bør foretages i de enkelte lande.

Under alla omständigheter är graviditetsledighet och ekonomiskt stöd en prioritering som bör göras i de enskilda länderna.