Oversættelse af "anholde" til svensk

De ved, jeg ikke kan anholde nogen på basis af en død mands formodet udsagn.

Ni vet att jag inte kan arrestera nån på grund av vad en döende man ska ha sagt.

Hvis de må tale med Nguyen, kan de anholde ham, der myrder pigerne.

Om de får tala med Nguyen kan de gripa mannen som mördar flickorna.

De pågældende embedsmænd har ingen udøvende beføjelser, dvs. de må hverken standse eller anholde den observerede person.

Dessa tjänstemän har inga befogenheter att ingripa, de får varken kvarhålla och förhöra eller anhålla den bevakade personen.