Oversættelse af "formode" til svensk

53 Kommissionen kunne således med rette formode, at Itochu rent faktisk øvede en afgørende indflydelse på Itochu Hellas’ handelspolitik.

53 Det var således riktigt av kommissionen att anta att Itochu faktiskt utövade ett avgörande inflytande på Itochu Hellas affärspolitik.

Må vi formode, hesten har noget at skjule?

Borde vi förmoda att hästen har något att dölja?

Jeg kan kun formode, at han har bestemt sig for at leve på Tahiti.

Jag kan bara anta att han tänker återvända till ett liv på Tahiti.

Hvad andet kan vi formode, end at han er besat af en ond dæmon eller en ond ånd.

Vad annat kan man tro än att han är förhäxad av en demon eller ond ande?