Oversættelse af "vel" til svensk

Vi kan vel vente til han kommer hjem?

Vi kan väl vänta tills han kommer hem?

Du må holde op med at tænke på hans vel.

Du måste sluta tänka på att han har det bra.

Jeg er yderst vel placeret for at vide det.

Det har jag särskilt goda förutsättningar att vara medveten om.

Det kan ikke altid være lige fornemt, vel?

Jag kan inte alltid lägga fram den röda mattan åt dig.