Oversættelse af "virkning" til svensk

Dermed har dette ændringsforslag ingen virkninger ud over den, som oprindeligt var påtænkt i forbindelse med Rådets forordning.

Förslaget till ändring har följaktligen ingen annan ytterligare verkan än den som ursprungligen förväntades med rådets förordning.

Antidumpingtoldens afhjælpende virkninger i henseende til priser bliver således undergravet.

Således undergrävs de positiva verkningarna av den införda antidumpningstullen i fråga om priser.

Eurosystemet meddeleler datoerne, hvorpå klausulerne om førtidig tilbagebetaling får virkning, på tidspunktet for meddelelsen af operationerne.

Eurosystemet ska redan vid tillkännagivandet av en operation informera om de datum då de förtida återbetalningarna ska ske.

Det påvises, at uddannelsen vil skabe positive eksterne virkninger, og der vedlægges dokumentation.

Visa på vilket sätt utbildningen kommer att ha positiva externa effekter och bifoga handlingar som styrker detta.

Dermed har dette ændringsforslag ingen virkninger ud over den, som oprindeligt var påtænkt i forbindelse med Rådets forordning.

Förslaget till ändring har följaktligen ingen annan ytterligare verkan än den som ursprungligen förväntades med rådets förordning.