Oversættelse af "Ring" til thailandsk

Det er lige som i " The Ring ".

หวังว่ามันคงไม่เหมือนไอ้เทปบ้าในเรื่อง " เดอะ ริง " นะ

Vent, så du siger at den voldelige opførsel kan fortsætte selvom personen ikke har ringen på?

พฤติกรรมน่ากลัวนั้นยังคงเกิดขึ้นได้ แม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่ได้สวมแหวน

Når jeg havde det sådan, ringede jeg til brødrene i Quiririm, og så kom forskellige familier og besøgte mig i nogle dage.

เมื่อเจอภาวะแบบนั้น ฉันโทรศัพท์ถึงพี่น้องที่ประชาคมกีรีริง ซึ่งจะมีครอบครัวหนึ่งแวะมาเยี่ยมฉันสักสองสามวัน.