Oversættelse af "Skov" til thailandsk

Skoven gendannes gradvist, og et par årtier senere kan man igen fælde træer.

ป่าไม้จะค่อย ๆ ฟื้นตัว และสามารถกลับไปตัดไม้ได้ในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า.

Og hans hjerte skælvede, og hans folks hjerte, ligesom træerne i skoven skælver for vinden.

และใจท่านหวั่นไหว, และใจผู้คนของท่าน, ดังต้นไม้ในป่าโยกด้วยลม.

I det tropiske lavland er byerne dog ret spredt beliggende på grund af de vidtstrakte skove.

อย่างไรก็ตาม ที่ราบต่ําเขตร้อนมีเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่โดดเดี่ยวเนื่องจากป่าไม้อันกว้างใหญ่.

En ujævn vej førte dem først op gennem dyrkede områder og skove og derefter ned på en hed, ørkenagtig busksteppe.

รถแล่นไปตามทางขึ้นดอยเป็นหลุมเป็นบ่อผ่านไร่นาป่าไม้ก่อนแล่นลงสู่ดงไม้เตี้ย ๆ แถบทะเลทรายที่อากาศร้อนระอุ.