Oversættelse af "kunne" til thailandsk

Hvis den tyske hær opdagede et sådant fødevaredepot, kunne det koste nogen livet.

ถ้าทหารเยอรมันค้นพบคลังเสบียงดังกล่าว นั่นย่อมหมายถึงใครสักคนต้องเสียชีวิต.

Da jeg så, han ikke fik det, kunne jeg ikke rejse.

เมื่อฉันเห็นว่าเขาไม่มีมัน ฉันจึงไม่สามารถไปจากที่นี่ได้

Det kunne have været meget mere smertefrit som du bare have interesseret dig for min datter.

นายน่าจะทําให้มันเจ็บปวดน้อยลงนะ นายรู้เรื่องลูกสาวฉันมากกว่า ที่นายรู้เรื่องบนโต๊ะงานของนายเสียอีก