Oversættelse af "pine" til thailandsk

Der vil hverken være død eller sorg eller pine mere.

ความตายหรือการร้องไห้ หรือความเจ็บปวดจะไม่มีอีกเลย.

(Prædikeren 9:5) Da de døde altså ikke sanser noget, kan de heller ikke føle nogen form for pine.

(ท่านผู้ประกาศ 9:5) เป็นไปไม่ได้ที่คนตายซึ่ง “ไม่รู้อะไรเลย” จะรู้สึกทุกข์ทรมานในไฟนรก.