Oversættelse af "konstant" til turkmensk

hemişelik er oversættelsen af "konstant" til turkmensk. Eksempel på oversat sætning: Unge har konstant brug for hjælp hvis de skal forstå at dét at følge Guds principper er grundlaget for den allerbedste livsform. — Esajas 48:17, 18. ↔ Hudaýyň prinsipleri boýunça ýaşamagyň iň bagtly ýoldugyna düşünmek üçin, ýaşlara hemişe kömek gerek (Işaýa 48:17, 18).

konstant adjective noun common grammatik
+ Tilføj

ordbog for dansk-turkmensk

  • hemişelik

    adjective

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " konstant " til turkmensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "konstant" til turkmensk i kontekst, oversættelseshukommelse

Unge har konstant brug for hjælp hvis de skal forstå at dét at følge Guds principper er grundlaget for den allerbedste livsform. — Esajas 48:17, 18.
Hudaýyň prinsipleri boýunça ýaşamagyň iň bagtly ýoldugyna düşünmek üçin, ýaşlara hemişe kömek gerek (Işaýa 48:17, 18).
(Kingdom Interlinear) For at holde en kedel vand kogende må der være en konstant tilførsel af varme.
Gaýnap duran suw ýaly, biz hem hemişe joşgunly bolmaly.
Hvis alle er opmærksomme på de lokale behov der indimellem opstår, skulle det ikke være nødvendigt konstant at bringe meddelelser om bidrag.
Eger ýygnakdakylaryň ählisi wagtal-wagtal ýüze çykýan zerurlyklara ünsli bolsa, pul sadakalary barada ýygy-ýygydan ýatladyp durmak gerek bolmaz.
Når det går op for en vi studerer med, at han har fundet sandheden, bliver han måske så glad og ivrig at han taler om det næsten konstant.
Öwrenýän adam hakykaty tapandygyna düşünende, ol muny şatlyk bilen durman gürrüň berýär.
Jesus brugte dette ord da han talte til en kvinde der havde haft konstante blødninger i 12 år.
Isa 12 ýyl bäri gan akma keselinden ejir çekýän aýal bilen gepleşende, şol sözi ulanypdyr.
(Ordsprogene 23:20, 21; 1 Korinther 6:9, 10; 1 Timoteus 5:23; Titus 2:2, 3) Alkoholisme er dog mere end drukkenskab; alkoholikerens tanker kredser konstant om alkoholiske drikke, og han har mistet kontrollen over sit alkoholforbrug.
2 Mukaddes Ýazgylarda spirtli içgileri çeni bilen içmek ýazgarylmaýar, ýöne arakhorlyk ýazgarylýar (Süleýmanyň tymsallary 23:20, 21; 1 Korinfliler 6:9, 10; 1 Timoteos 5:23; Titus 2:2, 3).
Det vil ikke være kærligt af forældre konstant at advare deres børn om en fortjent straf og så ikke foretage sig mere.
Temmi bererin diýip-de, sözüni berjaý etmeýän ata-eneler çagasyny söýmeýändigini görkezýärler.
En kvinde med konstante blødninger banede sig vej gennem folkeskaren, rørte ved Jesu klædning og blev helbredt.
Ol märekäniň arasy bilen gelip, Isanyň geýimine elini degirýär we şol bada sagalýar.
I forbindelse med det pågældende græske ord i Romerne 8:5 skriver en bibelforsker: “De retter deres sind mod – det vil sige at de er dybt interesseret i og konstant taler om, beskæftiger sig med og glæder sig over – de ting der har med kødet at gøre.”
Bir alym Rimliler 8:5-däki sözler barada şeýle diýýär: «Olaryň pikiri diňe ten höwesleri bilen bagly zatlara gönükdirilendir, şonuň üçin olar elmydama şeýle zatlar hakda gürrüň edýärler, hemişe şolaryň ugrunda gezip, olary şöhratlandyrýarlar».
Disse forskelligheder har ført til konstante konflikter og resulteret i vold, krig og død.
Her hili düzgünleriň netijesinde adamlar hemişe bir-biri bilen dawa-jenjel edýärler.
En der er beskeden, er klar over at han har brug for konstant at kommunikere med sin kærlige Far.
Pespäl adam öz ýagdaýyna dogry düşünýär we söýgüli hem-de gudratygüýçli Atasy bilen hemişe dogada gepleşýär.
I de sidste 18 måneder Arne levede, var han bundet til sengen og havde behov for konstant pleje.
Arno ömrüniň soňky bir ýarym ýyly ýerinden galyp bilmändigi üçin, oňa hemişe seretmelidi.
Hvor er vi taknemmelige for Guds hjælp i sådanne tider og for de mange åndelige gaver han konstant giver os!
Biz Ýehowanyň kyn pursatlarda wepaly galmaga kömek edýändigine minnetdardyrys!
Jehova Guds ærkefjende, Satan Djævelen, der konstant er på udkig efter metoder til at få Guds tjenere til at give slip på deres uangribelighed, angreb Job ved at udslette hans lykkelige familie.
Ol Hudaýyň gullukçylarynyň wepalylygyny gowşatmak üçin hemişe mümkinçilik gözleýär. Şonuň üçin Şeýtan Eýýubyň bagtly maşgalasyny ýok edýär.
For at bevare min indre fred i den tid, bad jeg konstant til Jehova, sang Rigets sange og forestillede mig hvordan jeg ville forkynde hvis jeg blev løsladt igen.
Şol döwürde kalbymda parahatlygy saklamak üçin, men hemişe doga edýärdim, Patyşalyk aýdymlaryny aýdýardym we wagyz edişimi göz öňüne getirýärdim.
Det kan være at hustruen hele tiden bliver ignoreret, eller at manden konstant bliver kritiseret.
Bu äriniň mydama üns bermeýändigi ýa-da aýalynyň hemişe tankytlaýandygy sebäpli bolup biler.
De der retter sindet mod kødet, lader sig styre af deres egne syndige tilbøjeligheder; de taler konstant om og glæder sig over de ting der har med kødet at gøre.
Ten höwesleri hakda pikirlenip, bikämil bedeniniň islegini kanagatlandyrjak bolýan adam hemişe şol barada gürrüň edýär we ony islendik zatdan ileri tutýar.
(b) Hvad kan vi udlede af at dna konstant har fungeret så hensigtsmæssigt?
b) DNK-nyň durnukly işlemeginden näme öwrenýäris?
I Satans verden er der konstant tillokkende muligheder når det gælder tøj og udseende, mad og drikke, fritidsinteresser, underholdning og mange andre ting.
Şeýtan we onuň dünýäsi egin-eşigi, özüňe timar bermegi, iýip-içmegi, dynç almagy, göwün açmagy we başga-da köp zatlary has özüne çekiji edip görkezýär.
Jeg virkede sikkert som en barsk fyr der ikke gik af vejen for noget, men jeg levede konstant i frygt.
Men özümi dogumly alyp barsam-da, elmydama gorkuda ýaşaýardym.