Oversættelse af "Puppe" til ukrainsk

Лялечка, лялечка er de bedste oversættelser af "Puppe" til ukrainsk. Eksempel på oversat sætning: " Nå, måske har du ikke fundet det så alligevel, " sagde Alice, " men når du er nødt til at bliver til en puppe - du vil en dag, du kender - og så derefter ind i en sommerfugl, jeg tror, du vil føle det lidt underligt, vil du ikke? ́ ↔ " Ну, може бути, ви не знайшли його так само, ́сказала Аліса, " але, коли потрібно перетворитися на лялечку - ви коли- небудь, ви знаєте, - а потім після цього в метелик, я думаю, ви будете відчувати це трохи дивно, чи не так?

Puppe
+ Tilføj

ordbog for dansk-ukrainsk

  • Лялечка

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Puppe " til ukrainsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

puppe
+ Tilføj

ordbog for dansk-ukrainsk

  • лялечка

Tilføj

Oversættelser af "Puppe" til ukrainsk i kontekst, oversættelseshukommelse

" Nå, måske har du ikke fundet det så alligevel, " sagde Alice, " men når du er nødt til at bliver til en puppe - du vil en dag, du kender - og så derefter ind i en sommerfugl, jeg tror, du vil føle det lidt underligt, vil du ikke? ́
" Ну, може бути, ви не знайшли його так само, ́сказала Аліса, " але, коли потрібно перетворитися на лялечку - ви коли- небудь, ви знаєте, - а потім після цього в метелик, я думаю, ви будете відчувати це трохи дивно, чи не так?
Millioner af selvforsynende pupper der har ligget i jorden, er nu blevet til smukke natsværmere.
Тоді мільйони лялечок, які досі ховалися під землею, перетворюються на гарну нічну міль.
18 Det hus han bygger, er lige så skrøbeligt som et møls puppe,
18 Його дім ненадійний, наче кокон, який робить міль,
Når sommerfuglen senere kryber ud af sin puppe, forlader den uskadt myrernes bo.
Метелик, який з’являється з лялечки, вибирається з гнізда цілий і неушкоджений.
Monarksommerfugl og pupper øverst til venstre: Butterfly House, Mittagong, Australia; midterste sommerfugl i venstre side og sommerfugle på blade: Med tilladelse af Buckfast Butterfly Farm
а і його лялечка: Butterfly House, Mittagong, Australia; метелик ліворуч посередині і метелики на листочках: З люб’язного дозволу Buckfast Butterfly Farm
Pupperne skal indsamles hver dag for at man kan aldersbestemme dem nøjagtigt.
Лялечок слід знімати щодня, бо тільки так можна визначити їхній вік.
Der er meget man kan lære om disse fascinerende skabninger og deres livscyklus samt deres forvandling fra æg til larve, fra larve til puppe og fra puppe til fuldt udviklet sommerfugl.
Можна дуже багато дізнатися про ці чарівні створіння, про їхній життєвий цикл: перетворення з крихітного яйця на гусеницю, потім на лялечку і, врешті, на справжнього метелика.
På samme måde styrker en sommerfugls kamp for at slippe fri af puppen den til det liv, den skal leve.
Подібним чином зусилля метелика, щоб звільнитися з кокону, зміцнять його для подальшого життя.
„I disse tilfælde overtager de boet og indsamler biernes larver og pupper,“ siger Science News.
«У такому випадку,— каже «Саєнс ньюс»,— вони захоплюють бджолине гніздо й збирають їхні личинки та лялечки».
Røde myrer tager sig af puppen
Мурашки доглядають за лялечками.
Ud over at eksportere pupper driver farmen en informationstjeneste for dem der gerne vil vide mere om sommerfugles livscyklus og biologi.
Ця ферма не тільки вирощує лялечок (або кокони), але й проводить курси для тих, хто хотів би більше дізнатись про стадії життя і особливості метеликів.
Det betyder at den, når den kommer ud af sin puppe det følgende forår, har oplagret næring til resten af sin korte levetid.
Таким чином, коли весною з лялечки він перетворюється у блискучого метелика, то є ситим протягом цілого свого короткого життя.
Pupper som den der er vist her, (2), bliver pakket i kasser og sendt til mange forskellige steder (3)
Таких лялечок (2) запаковують у коробки і розсилають по цілому світі (3).
Ifølge den brasilianske udgave af tidsskriftet National Geographic spærrer myredronningen ved hjælp af dette særprægede forparti indgangen til det kammer der rummer æg, larver og pupper, for eventuelle rovdyr.
Як повідомляється у бразильському виданні «Нешнл джіоґрефік», мурашки використовують цю незвичайну голову, щоб закрити вхід до камери, де зберігаються яйця, личинки та лялечки, і таким чином охоронити їх від потенційних хижаків.
Forvandlingen eller metamorfosen fra larve til puppe, som er et hvilestadium, og fra puppe til et flyvende underværk, er for mig et vidnesbyrd — ikke om hvad naturens såkaldte blinde kræfter og udvikling formår, men om at der er en uforlignelig Skaber som har dannet alt så vidunderligt, på hver sin måde. — Indsendt.
Метаморфоза гусениці (личинки) спочатку на лялечку (стадія відпочинку), а потім на літаюче чудо — це для мене не є доказом існування так званих сліпих сил природи й еволюції, а вмілого Творця, який зробив все по-різному чудовим. (Надіслано).
I marts 1986, udgav gruppen det tredje studiealbum, Master of Puppets, som var det første Metallica-album til at blive certificeret guld af Recording Industry Association of America (RIAA).
В березні 1986 року гурт випустив свій третій студійний альбом, Master of Puppets, який був першим золотим альбом Metallica в Асоціації звукозаписної індустрії Америки.
Det følgende forår besøgte vi så sommerfuglene, som nu var kommet ud af deres pupper.
А потім, навесні, прийшли подивитись на метеликів, що з’явилися з лялечок.
De voksne hanmyg befrugter hunmyggene i det øjeblik de bryder ud af deres pupper.
Дорослі самці запліднюють самиць у момент, коли ті виходять зі своїх коконів.
Butterfly Farm sender hver måned mellem 4000 og 6000 pupper til forskellige sommerfuglehuse og institutter på hele kloden.
Метеликова ферма Коста-Рики щомісяця переправляє 4000—6000 лялечок для різних установ по всьому світі.