Oversættelse af "frigive" til urdu

چھوڑنا er oversættelsen af "frigive" til urdu. Eksempel på oversat sætning: For at den romerske landshøvding ikke skulle frikende Jesus, der var uskyldig, råbte jøderne: „Hvis du frigiver denne mand, er du ikke kejserens ven. ↔ تاہم، اِس ڈر سے کہ رومی گورنر کہیں بیگناہ یسوع کو چھوڑ نہ دے، یہودی چلّائے: ”اگر تُو اسکو چھوڑے دیتا ہے تو قیصرؔ کا خیرخواہ نہیں۔

frigive
+ Tilføj

ordbog for dansk-urdu

  • چھوڑنا

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " frigive " til urdu

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "frigive" til urdu i kontekst, oversættelseshukommelse

For at den romerske landshøvding ikke skulle frikende Jesus, der var uskyldig, råbte jøderne: „Hvis du frigiver denne mand, er du ikke kejserens ven.
تاہم، اِس ڈر سے کہ رومی گورنر کہیں بیگناہ یسوع کو چھوڑ نہ دے، یہودی چلّائے: ”اگر تُو اسکو چھوڑے دیتا ہے تو قیصرؔ کا خیرخواہ نہیں۔
I betragtning af de enorme mængder pollen som planterne frigiver, er denne hyppige forekomst ikke overraskende.
پودے ہوا میں جتنی زیادہ زرگل چھوڑتے ہیں اُس کے پیشِنظر یہ تعداد حیرانکُن نہیں ہے۔
I BEGYNDELSEN af sin tjeneste erklærede Jesus at han skulle „forkynde frigivelse for fanger“.
جب یسوع نے زمین پر خدا کی بادشاہی کی منادی کا آغاز کِیا تو اُس نے کہا کہ وہ ”قیدیوں کو رِہائی“ دینے کیلئے بھی آیا ہے۔
Jesus sagde: „Jehovas ånd er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde godt nyt for fattige; han sendte mig ud for at forkynde frigivelse for fanger og for blinde at de skal få deres syn igen.“ — Lukas 4:18; Mattæus 12:28.
یسوع مسیح نے کہا: ”[یہوواہ] کا رُوح مجھ پر ہے اِس لئے کہ اُس نے مجھے غریبوں کو خوشخبری دینے کے لئے مسح کِیا۔ اُس نے مجھے بھیجا ہے کہ قیدیوں کو رِہائی اور اندھوں کو بینائی پانے کی خبر سناؤں۔“—لوقا ۴:۱۸؛ متی ۱۲:۲۸۔
Men en broder som også var fængslet, fik sin advokat til at føre vores sag, og det lykkedes advokaten at få os frigivet.
تاہم، اسی جگہ پر قید ایک بھائی نے اپنے وکیل سے ہمارا مقدمہ لڑنے کیلئے کہا جس نے ہمیں رہائی دلائی۔