Oversættelse af "Proklamation" til dansk

Die Kommission wollte in den dritten Bericht einen Strukturrahmen der Grundrechte, namentlich die Proklamation der Grundrechtecharta im Dezember 2000 aufnehmen.

Kommissionen ønskede, at den tredje rapport skulle bære et aftryk af chartret om grundlæggende rettigheder, navnlig af chartrets kundgørelse i december 2000.

War das jedoch gleichbedeutend mit einer Proklamation der Freiheit und unverbrüchlicher Friedensgarantien?

Men har dette resulteret i en proklamation af frihed med sikre garantier for fred?

Diese zweite Proklamation war insofern erforderlich, als die 2000 verkündete Charta im Hinblick auf ihre Rechtsverbindlichkeit angepasst wurde.

Den anden proklamering var nødvendig, da det charter, der blev proklameret i 2000, er blevet tilpasset med henblik på at gøre det juridisk bindende.