Oversættelse af "Revision" til dansk

anke, eftersyn, inspektion er de bedste oversættelser af "Revision" til dansk. Eksempel på oversat sætning: Nowaco und das Hauptzollamt legten gegen dieses Urteil Revision ein. ↔ Nowaco og Hauptzollamt ankede denne dom ved en revisionsanke.

Revision Noun noun feminine grammatik

Neu... [..]

+ Tilføj

ordbog for tysk-dansk

  • anke

    verb noun masculine, feminine

    Nowaco und das Hauptzollamt legten gegen dieses Urteil Revision ein.

    Nowaco og Hauptzollamt ankede denne dom ved en revisionsanke.

  • eftersyn

    noun neuter

    Zweitens wird der Aktionsplan für Griechenland umgesetzt, der innerhalb eines Jahres zu einer tiefgreifenden Revision des statistischen Systems in Griechenland geführt hat.

    For det andet gennemføres handlingsplanen for Grækenland, og inden for et år har den medført et meget grundigt eftersyn af det statistiske system i Grækenland.

  • inspektion

    masculine, feminine

  • Mindre hyppige oversættelser

    • revision
    • tilsyn

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Revision " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "Revision" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Sämtliche Revisionen von monatlichen und vierteljährlichen Zahlungsbilanzdaten, die sich auf ganze Jahre beziehen, werden der EZB von den NZBen jeweils Ende März und Ende September zur Verfügung gestellt, in letzterem Fall zusammen mit der Meldung der jährlichen Daten zum Auslandsvermögensstatus.
Alle revisioner for månedlige og kvartårlige betalingsbalancedata, som vedrører hele år, stiller NCB'erne til rådighed for ECB ultimo marts og ultimo september, de sidstnævnte sammen med overførslen af de årlige data for kapitalbalancen over for udlandet.
Zudem lässt er einige maßgebliche, für die weniger entwickelten Regionen entscheidenden Elemente außer Acht, insbesondere die negativen Auswirkungen und folglich die Notwendigkeit der Revision der makroökonomischen Politik, der Finanzpolitik und der sektorbezogenen Politiken, die sich nicht selten als höchst unzureichend für diese Regionen erweisen.
Betænkningen glemmer ligeledes nogle meget vigtige faktorer for de mindre udviklede regioner, særlig de negative virkninger og det dermed sammenhængende behov for at revidere den makroøkonomiske og finansielle politik, der ofte slet ikke egner sig til disse regioner.
Überprüfungs-/Revisions-/Verfallsklausel |
Fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul |
Diese Folgen waren bei einer Strategie vorhersehbar, deren neoliberale Ausrichtung mit der Revision von 2005 und den Schwerpunkten Liberalisierung und Privatisierung von Strukturbereichen und öffentlichen Diensten sowie Flexibilität der Arbeitskräfte verstärkt wurde.
Disse følger kunne forudses med en strategi, hvis neoliberale vision blev udviklet i forbindelse med reformen i 2005, idet strategiens prioriterede foranstaltninger omfattede liberaliseringer og privatiseringer af struktursektoren og offentlige tjenester, og idet der blev lagt vægt på arbejdstagernes fleksibilitet.
Wir haben doch gemeinsam eine Revision des vierten Forschungsrahmenprogramms vereinbart.
Vi har jo sammen aftalt en revision af det fjerde forskningsrammeprogram.