Oversættelse af "Steigerung" til dansk

Eine solche geringfügige Steigerung des Lebensmittelkonsums kann leicht zu Gewichtszunahme oder anderen gesundheitlichen Auswirkungen führen.

En sådan lav vækst i fødevareforbruget kan let give vægtøgning eller have andre virkninger for sundheden.

.2 Verminderung der Anzahl von Zugängen zu Sperrbereichen und Steigerung der Kontrollen an den verbleibenden Zugängen;

.2 nedbringelse af antallet af adgangssteder til områder med adgangsbegrænsning og intensivering af kontrollen ved de resterende adgangssteder

Die Stresstests werden zu höheren Standards für zukünftige Atomreaktoren und somit auch zu einer Steigerung der Kosten der Kernenergie führen.

Stresstestene vil resultere i en skærpelse af standarderne for fremtidige atomreaktorer og dermed prisen på atomkraft.

sie müssen bezüglich der Nutzung von erneuerbaren Energieträgern, der Energieeffizienzdienstleistungen oder der Kraft-Wärme-Kopplung eine Steigerung bewirken

de er et resultat af den tiltagende anvendelse af vedvarende energikilder, energieffektive tjenesteydelser og kraftvarmeproduktion