Oversættelse af "Verschiedenheit" til dansk

Die Verschiedenheit im System, die die beiden fraglichen Regelungen auf ihn anwenden, weist für sich allein nicht auf eine Diskriminierung hin.

Den forskel, de to ordninger medfoerer for ham, er ikke i sig selv diskriminerende.

Man darf nicht die kulturelle Verschiedenheit der europäischen Bildungssysteme, deren Reichtum real ist, in Frage stellen.

Den kulturelle forskellighed i de europæiske uddannelsessystemer, som er en sand rigdom, må ikke bringes i fare.

Die Anzahl und die Verschiedenheit dieser Regelungen haben sie nur schwer handhabbar gemacht.

På grund af ordningernes antal og forskelligartethed er de blevet komplicerede at forvalte.