Oversættelse af "Vormundschaft" til dansk

Natürlich ist die Versuchung groß, die Informationsgesellschaft unter Vormundschaft zu stellen. Dann könnte man alles kontrollieren.

Det ville være yderst fristende at sætte informationssamfundet under værgemål. Således ville man kunne kontrollere alt.

Bis du dir einen Anwalt genommen und die Vormundschaft beantragt hast, ist es meine Entscheidung, und du kannst nichts dagegen machen.

Indtil du får fat i en advokat, og søger om forældremyndighed er det mig, der bestemmer, og du kan ikke gøre noget ved det.