Oversættelse af "anderswo" til dansk

Das ist zwar recht hilfreich, aber die Lösung liegt anderswo.

Det er et nyttigt bidrag, men løsningen skal findes andetsteds.

In dieser Hinsicht verursacht die Anwendung der Mehrwertsteuer Spannungen, die anderswo bei der Anwendung einer Verbrauchsteuer auf Finanzdienstleistungen und Versicherungen nicht auftreten.

På dette punkt giver beregningen af moms anledning til ellers ukendte spændinger, når finansielle tjenester og forsikringstjenester pålægges en forbrugsafgift.

Das, was an einem Ort anerkannt wird, mag anderswo bewirken, daß man auf dich herabblickt.

Det der er acceptabelt det ene sted, anses måske for at være uantageligt et andet sted.