Oversættelse af "angeblich" til dansk

Weil hier nichts drin ist. Naja, angeblich ist hier nichts.

Fordi der er ikke noget i dette. Jamen, der er efter sigende ingenting her.

Wir haben doch angeblich eine gemeinsame Außenpolitik und eine Menschenrechtspolitik.

Vi skulle angiveligt have en fælles udenrigspolitik og en menneskerettighedspolitik.

Als eine der angeblichen Ähnlichkeiten wird die Gütergemeinschaft erwähnt.

For eksempel har man påstået at både de første kristne og essæerne havde alle ejendele fælles.

Diese Praxis führte sogar zu Strafverfahren gegen österreichische Staatsbürger wegen der angeblich widerrechtlichen Ausübung des Ingenieurberufs.

Denne fremgangsmåde har endog medført retssager mod østrigske statsborgere på grund af angivelig ulovlig udøvelse af ingeniørerhvervet.