Oversættelse af "ausreichen" til dansk

Es sieht ganz danach aus, dass die in Berlin beschlossenen Mittel nicht ausreichen.

At de midler, der blev besluttet i Berlin, ikke rækker, synes jo ret indlysende.

Es wird nicht ausreichen, um sie von Wyler und seiner Familie fernzuhalten.

Det er ikke nok til at holde dem fra Wyler eller hans familie.

Dieses Wissen sollte doch ausreichen, uns dazu zu bewegen, dass wir uns ihm gehorsam und dankbar unterwerfen.

Den viden burde være nok til at bevæge os til at underkaste os ham i lydighed og taknemlighed.

Die Empfindlichkeit der Flammenmelder muss ausreichen, um Flammen gegen einen erleuchteten Raumhintergrund festzustellen.

Flammedetektorers følsomhed skal være tilstrækkelig til at detektere flammer mod en oplyst baggrund.