Oversættelse af "auszahlen" til dansk

Sanktionen müssen daher derart wirkungsvoll gestaltet sein, dass sich insbesondere gewerbsmäßig betriebene Schwarzarbeit nicht auszahlt.

Sanktionerne bør derfor være så tilpas effektive, at navnlig erhvervsmæssigt sort arbejde ikke kan betale sig.

Da steht, dass wir sie auszahlen können, wenn sie kommen.

Vi kan bare betale dem til den tid.

Es ist daher angezeigt, die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, Beihilfebeträge unter einer bestimmten Mindestgrenze nicht auszuzahlen.

Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at undlade at udbetale støtte, der er under et vist minimum.