Oversættelse af "ereignis" til dansk
anledning, tildragelse, begivenhed er de bedste oversættelser af "ereignis" til dansk.
-
anledning
noun commonDie Symbolkraft dieses Ereignisses gemahnt uns an zwei fundamentale Grundsätze, die wir stets in den Vordergrund stellen müssen.
Det symbolske ved anledningen minder os om to grundlæggende idéer, som vi skal holde os for øje.
-
tildragelse
20 Können wir etwas aus diesem Ereignis lernen?
20 Kan vi lære noget af denne tildragelse?
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " ereignis " til dansk
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Oversættelser med alternativ stavning
Geschehen (gehoben) [..]
-
begivenhed
noun common masculine, feminineAuftreten eines beobachtbaren Geschehens
Gewisse Ereignisse, die sich in unserem Jahrhundert abgespielt haben, sind ein Beispiel dafür.
Det er begivenhederne i dette århundrede et udmærket eksempel på.
-
hændelse
noun commonBei mir kam die Antwort nicht als einmaliges Ereignis, sondern nach und nach.
For mig kom svaret ikke som en hændelse, men som en proces.
-
tilfælde
noun neuterDiese Informationen werden nur bei besonderen Ereignissen, bei extremen Wetterbedingungen ausgetauscht.
Denne information udveksles kun i særlige situationer, i tilfælde af ekstreme vejrforhold.
-
Mindre hyppige oversættelser
- anledning
- lejlighed
- tildragelse
Sætninger svarende til "ereignis" med oversættelser til dansk
-
asynkron hændelse
-
overlappende handling
-
begivenhedsstruktur
-
synkron hændelse
-
ydre hændelse
-
udsat hændelse
-
begivenheden VedUdgang
-
tilbagevendende begivenhed