Oversættelse af "folgern" til dansk

Wir sollten nicht vorschnell folgern, das sei in unserem Fall ausgeschlossen.

Vær ikke for hurtige til at slutte at dette ikke kan ske for jer.

Fällt ihm seine Aufgabe schwer, wäre es nicht liebevoll, vorschnell zu folgern, er sei dafür ungeeignet.

Hvis han har svært ved at klare opgaven, vil en kærlig ældste ikke være hurtig til at konkludere at han er uegnet til den.

Zu folgern, das Haus habe sich selbst gebaut, wäre sehr töricht.

At ræsonnere som så at huset har bygget sig selv, ville være tåbeligt!

Aus alledem muss gefolgert werden, dass das Parlament eine europäische Steuer möchte, und zwar schnell.

Af alt dette kan man udlede, at Parlamentet vil have en europæisk skat, og det hurtigst muligt.