Oversættelse af "gesetzt" til dansk

Die Preisfestsetzung kann auch indirekt erfolgen, indem Anreize gesetzt werden, nicht von einem festgelegten Preisniveau abzuweichen.

Det spiller ingen rolle, om aftalen vedrører faste priser, mindstepriser, maksimale priser eller vejledende priser.

Es wäre unverantwortlich, dies aufs Spiel zu setzen.

Det vil være en meget alvorlig sag, hvis det sættes på spil.

Im vergangenen Jahr wurde ein Mieter im Haus nebenan auf die Straße gesetzt.

I det forgangne år blev en lejer i huset ved siden af sat på gaden.

Der Privatsektor setzt den Schuldenabbau fort, und die Vergabe neuer Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften verläuft schleppend.

Den private sektor nedgearer fortsat, og væksten inden for ny långivning til ikkefinansielle selskaber er sløv.