Oversættelse af "herkunft" til dansk

Kohlenwasserstoffe kommen in geringen Mengen in zahlreichen Lebensmitteln vor, ihre Herkunft ist vielfach unsicher.

Carbonhydrider er til stede i små mængder i mange fødevarer, men deres oprindelse er ofte ukendt.

Augenscheinlich werden Personen, die nicht der weißen Rasse angehören oder anderer ethnischer Herkunft sind, bei Grenzkontrollen öfter angehalten.

Flere episoder viser, at mennesker af ikke-hvid race eller etnisk afstamning hyppigere holdes tilbage ved grænsekontrollen.

Da sie spanischer Herkunft ist, weiß sie sehr wohl, wie frustrierend Vorurteile sein können.

Hun er af spansk afstamning og ved selv hvor frustrerende det er at være udsat for racediskrimination.

CDF behauptet, die Herkunft des Dokumentes nicht feststellen oder irgendwelche anderen diesbezueglichen Auskünfte erteilen zu können.

CdF haevder, at det ikke er i stand til at identificere dokumentets herkomst eller give andre oplysninger herom.

Gerade als Mensch türkischer Herkunft möchte ich die Stimme dieser Menschen sein.

Jeg er af tyrkisk oprindelse og vil gerne være disse menneskers stemme.