Oversættelse af "kaum" til dansk

Mario ist so krank, dass er sich kaum bewegen kann.

Mario er så syg at han knap nok kan bevæge sig.

Mein Haar war kaum noch grau und wuchs wie Unkraut.

Mit hår var kun lidt gråt, og voksede som ukrudt.

Wir können uns kaum unterhalten, ohne zu streiten.

Vi kan dårligt nok tale sammen uden at komme op at skændes.

Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.

Det behøver næppe nævnes, men helbred er vigtigere end rigdom.