Oversættelse af "kostenintensiv" til dansk

Dadurch wurden die knappen und kostenintensiven Zollressourcen nicht so effizient und wirksam wie möglich eingesetzt.

De begrænsede og dyre toldressourcer blev derfor ikke anvendt på den mest effektive og produktive måde.

So könnte beispielsweise ein Hafen, der einen hervorragenden, gleichzeitig jedoch kostenintensiven Umweltschutz praktiziert, bei einer vollständigen Weiterberechnung der Kosten einen Wettbewerbsnachteil erleiden.

Eksempel: en havn med en fortrinlig, men kostbar miljøbeskyttelse ville kunne blive ramt konkurrencemæssigt set, hvis den selv skulle afholde alle omkostninger.

Eine schwerfällige und kostenintensive Verwaltung ist der Wirksamkeit abträglich.

En meget omfattende og omkostningskrævende administration mindsker denne effektivitet.