Oversættelse af "rasend" til dansk

gal, rasende, tosset er de bedste oversættelser af "rasend" til dansk. Eksempel på oversat sætning: Ich war rasend vor Eifersucht. ↔ Jeg var gal, syg af jalousi.

rasend adjective verb grammatik

stinkwütend (umgangssprachlich) [..]

+ Tilføj

ordbog for tysk-dansk

  • gal

    adjective

    Ich war rasend vor Eifersucht.

    Jeg var gal, syg af jalousi.

  • rasende

    adjective verb adverb

    Dann haben Sie es mit einem rasenden Lykanthropen in einer Gefängniszelle zu tun.

    Så har du en rasende Lycanthrope i en celle.

  • tosset

    adjective

  • Mindre hyppige oversættelser

    • vanvittig
    • vred

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " rasend " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "rasend" med oversættelser til dansk

  • rasten
    hvile
  • Rasen
    græsplæne · plæne · raseri · vrede
  • Rast
    hvil · pause · ro
  • rasen
    at fare · køre for hurtigt · køre hurtigt · rase
  • Grégory Rast
    Grégory Rast
Tilføj

Oversættelser af "rasend" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Er breitete die Flügel aus und wehrte den Engel ab, der in einem rasenden Taumel aus Licht gegen ihn antobte.
Han bredte sine vinger ud og holdt englen på afstand, mens den forsøgte at finte ham i et virvar af lys.
Als ich zurückkam, war sie rasend vor Wut auf mich, auf Italien, auf alles.
Da jeg kom tilbage, var hun rasende på mig, på Italien, på alting.
Wegen der Äußerung "Wenn das Demokratische Zentrum erst einmal an der Macht ist, werden wir der multikulturellen Gesellschaft ein Ende bereiten" , was ein durchaus vertretbares politisches Ziel ist, ist der Vorsitzende des niederländischen Demokratischen Zentrums, Herr Janmaat, von einem rasenden Richter, Herrn Van den Heuvel, zu zwei Wochen Haft ohne Bewährung verurteilt worden, womit dieser die holländische Justiz entehrt hat.
Følgende erklæring: «Når det demokratiske centrum kommer til magten, vil vi afskaffe det multikulturelle samfund«, hvilket er et fuldt ud forsvarligt politisk mål, har bragt formanden for det nederlandske demokratiske centrum, hr. Janmaat, en dom på to ugers ubetinget fængsel, afsagt af en fanatisk dommer, hr.
Rasender Schmerz schoss durch Gabes Nase, und er wälzte sich weg, ohne sich jedoch seinerseits auf Jace zu stürzen.
Smerten eksploderede i Gabes næse, og han trillede væk, men kæmpede ikke imod Jace.
Und nicht irgendein rasender Irrer, der sie wegen ein paar Kreuzstichen ermorden würde!
Ikke en rasende galning, der kunne finde på at myrde hende på grund af et par korssting!