Oversættelse af "schuld" til dansk

skyldig, skyldfølelse, culpa er de bedste oversættelser af "schuld" til dansk.

schuld
+ Tilføj

ordbog for tysk-dansk

  • skyldig

    adjective common

    Wenn die Empfänger im Frühjahr des nächsten Jahres keine Zuschüsse bekommen, wer ist dann schuld?

    Hvis modtagerne ikke får nogen tilskud til næste forår, hvem er den skyldige så?

  • skyldfølelse

    common

    Scheint nicht sehr unter der Schuld wegen seiner Ehe zu leiden.

    Det ser ikke ud til, at han har meget skyldfølelse overfor hans ægteskab.

  • culpa

    noun

    Mea culpa , die Abstimmungsanlage trifft keine Schuld.

    Det var nok snarere tale om »mea culpa« end en maskinfejl.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " schuld " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

Schuld noun feminine grammatik

Etwas, das einem anderen geschuldet wird. [..]

+ Tilføj

ordbog for tysk-dansk

  • gæld

    noun common

    Etwas, das einem anderen geschuldet wird.

    Tom hat mir versprochen, er würde seine Schulden bezahlen.

    Tom lovede mig at han ville betale sin gæld.

  • skyld

    noun w

    Die Tatsache etwas Falsches getan zu haben.

    Es ist meine Schuld. Du hast nichts falsch gemacht.

    Det er min skyld. Du har ikke gjort noget forkert.

  • skyldighed

    noun common

  • Mindre hyppige oversættelser

    • være skyld i
    • skyldfølelse

Sætninger svarende til "schuld" med oversættelser til dansk

Tilføj

Oversættelser af "schuld" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse