Oversættelse af "schwerwiegend" til dansk

Pornografie ist eine schwerwiegende Sünde und kann zu weiteren sexuellen Übertretungen führen.

Brug af pornografi er en alvorlig synd og kan føre til andre seksuelle overtrædelser.

Die Krise hat schwerwiegende Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen gezeitigt.

Krisen har været hård ved de offentlige finanser.

Anfangs muss ihr das wie eine schwerwiegende Verantwortung vorgekommen sein, die sie da alleine zu tragen hatte.

Til at begynde med må det have været et tungt ansvar at bære alene.

Jegliche zusätzliche Gebühren für irische Spediteure hätten schwerwiegende nachteilige Auswirkungen auf unsere Exporte.

Enhver yderligere afgift på irske transportvirksomheder vil have en voldsom negativ indvirkning på vores eksport.