Oversættelse af "tadeln" til dansk
dadle, bebrejde, fordømme er de bedste oversættelser af "tadeln" til dansk.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
dadle
verbWir können ihn nicht im geringsten tadeln, wenn er die heuchlerischen, falschen Anbeter die Folgen ihres eigenen verkehrten Tuns spüren läßt.
Vi kan ikke dadle ham fordi han lader de hykleriske og falske gudsdyrkere høste frugterne af deres urette adfærd.
-
bebrejde
verbSag Gus, er soll mich tadeln, nicht sie.
Sig, at Gus skal bebrejde mig det, ikke dem.
-
fordømme
verbDanach mußte Samuel Saul bei zwei Gelegenheiten tadeln, weil dieser die Anweisungen Gottes nicht befolgt hatte.
Ved to senere lejligheder måtte Samuel fordømme Saul for hans ulydighed mod Guds vejledning.
-
Mindre hyppige oversættelser
- irettesætte
- klandre
- påtale
- skælde ud
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " tadeln " til dansk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Oversættelser med alternativ stavning
"Tadeln" i tysk - dansk ordbog
I øjeblikket har vi ingen oversættelser for Tadeln i ordbogen, måske du kan tilføje en? Sørg for at kontrollere automatisk oversættelse, oversættelseshukommelse eller indirekte oversættelser.
Sætninger svarende til "tadeln" med oversættelser til dansk
-
bebrejdelse · irettesættelse · kritik · plet · påtale · reprimande