Oversættelse af "zwingend" til dansk

Die Funktionsweise dieser Automaten ist gesetzlich zwingend vorgeschrieben.

Automaterne fungerer paa en bestemt maade, der er bindende fastlagt i lovgivningen.

Obwohl die Haftpflichtversicherung zwingend vorgeschrieben ist, nimmt die Zahl der unversicherten Fahrer deutlich zu.

Til trods for at ansvarsforsikringen er lovpligtig, stiger antallet af uforsikrede bilister markant.

Wir werden dann gezwungen sein, unsere Steuern und Abgaben auf das deutsche Niveau zu senken.

Vi bliver så nødt til at nedsætte vores skatter og afgifter til det tyske niveau.

Beginnen wir mit dem Bestehen zwingender Gründe des Allgemeininteresses.

Jeg skal først undersøge, om der foreligger tvingende almene hensyn.