Oversættelse af "advisedly" til dansk

Our policy must be twin-track, and I use that word advisedly: it is in the guidance that the Commission has produced.

Det skal være en tosporet politik, og jeg bruger denne formulering velovervejet, for det er sådan, det er formuleret i Kommissionens vejledningsnotat.

I use the words ‘would be’ advisedly, as freedom of economic activity remains theoretical, despite long-standing provisions in the Treaty to that effect.

Jeg bruger med vilje ordet "ville", da fri økonomisk virksomhed fortsat er teoretisk, selv om traktaten i årevis har indeholdt bestemmelser herom.