Oversættelse af "awkward" til dansk

Will, I'm gonna leave you two alone, as this just became super awkward.

I får lov at være alene, for det her blev lige meget akavet.

Little wonder that he is often awkward and clumsy —far more than other children his own age.

Det er ikke så mærkeligt at barnet tit virker klodset og kejtet — langt mere end jævnaldrende børn.

Thanks, but I don't want to put you guys in an awkward position.

Jeg vil ikke sætte jer i en pinlig position.