Oversættelse af "determine" til dansk

I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.

Det synes jeg virkelig må være op til de enkelte lande selv at afgøre.

We can determine to forgive quickly and fully.

Vi kan beslutte os for at tilgive hurtigt og fuldt ud.

However, those arguments do not concern the issue of the competence of the Commission to determine the benchmarks.

Imidlertid vedrører disse argumenter ikke spørgsmålet om Kommissionens kompetence til at fastsætte benchmarks.