Oversættelse af "intervention" til dansk

We were astonished by the Council' s intervention.

Vi har med stor forundring noteret os Rådets intervention.

Whenever the financial situation of the undertaking is improved as a result of state intervention, an advantage exists.

Hver gang en virksomheds finansielle situation forbedres som følge af statslig indgriben, er der tale om en fordel.

The Commission, however, feels that repeated interventions in this sector would not be in the spirit of subsidiarity.

Kommissionen mener dog, at gentagne indgreb i denne sektor ikke er i overensstemmelse med ånden i subsidiaritetsprincippet.

The intervention agency concerned may treat the cereals concerned in a manner permitting their identification.

Det paagaeldende interventionsorgan kan lade produktet undergaa en behandling med henblik paa dets identifikation.